1
00:00:10,480 --> 00:00:11,190
ЈУЈУТСУ КАИСЕН

2
00:00:34,470 --> 00:00:38,680
ЈУЈУТСУ КАИСЕН
Игра уништавања, 1. део

3
00:01:39,320 --> 00:01:50,460
ЈУЈУТСУ КАИСЕН

4
00:01:42,180 --> 00:01:44,370
Види ко је то.

5
00:01:44,870 --> 00:01:46,640
Какво ружно лице.

6
00:01:46,640 --> 00:01:48,420
То је немогуће поправити, а?

7
00:01:48,420 --> 00:01:50,450
Шта ћеш да радиш, Маки-цхан?

8
00:01:51,200 --> 00:01:54,060
Заправо можете рећи женама
одвојено њиховим лицима?

9
00:01:54,060 --> 00:01:56,360
Мислио сам да си видео само њихове гузице.

10
00:02:05,680 --> 00:02:08,430
Питам те шта ћеш да радиш.

11
00:02:08,430 --> 00:02:09,810
Сада ми одговори, смеће.

12
00:02:10,590 --> 00:02:12,200
Не можете користити чаробњаштво.

13
00:02:12,200 --> 00:02:13,630
Не можете видети проклете духове.

14
00:02:13,630 --> 00:02:15,780
Поглед који си имао
иду за тобом су уништени.

15
00:02:15,780 --> 00:02:18,860
Сада нико неће обраћати пажњу на тебе.

16
00:02:20,250 --> 00:02:22,140
Како тужно.

17
00:02:22,610 --> 00:02:25,440
Да те малтретирам као некада?

18
00:02:27,470 --> 00:02:29,040
шта ћеш да радиш?

19
00:02:29,040 --> 00:02:32,100
Држите се сенке
Оккотсу-кун или Мегуми-кун?

20
00:02:35,090 --> 00:02:37,630
Реци нешто, смеће.

21
00:02:38,100 --> 00:02:40,280
Маки. Врати се.

22
00:02:40,900 --> 00:02:42,140
Јеси ли заборавио?

23
00:02:42,580 --> 00:02:46,560
Није нам дозвољен улазак
у забрањени трезор.

24
00:02:47,430 --> 00:02:49,940
Глава клана је рекао да могу.

25
00:02:51,200 --> 00:02:53,680
Шеф Зен'ин клана?! Ја?!

26
00:02:54,920 --> 00:02:56,010
Да.

27
00:02:56,010 --> 00:02:57,530
То је било у Наобитовој вољи.

28
00:02:57,530 --> 00:02:59,800
Не хвала. Биће то само гњаважа.

29
00:02:59,800 --> 00:03:01,820
Жао ми је, али молим вас прихватите то.

30
00:03:02,320 --> 00:03:07,010
Наобито је рекао да ће све поверити
од имовине Зен'ин клана вама.

31
00:03:07,010 --> 00:03:08,580
И новац и проклета оруђа.

32
00:03:08,580 --> 00:03:09,880
Ако постанете глава клана,

33
00:03:09,880 --> 00:03:12,700
моћи ћете да добијете информације о великом
три породице и седиште такође.

34
00:03:12,700 --> 00:03:15,550
То ће направити огромну разлику у
шта можемо да урадимо од сада.

35
00:03:15,550 --> 00:03:17,590
Онда уради то, Маки-сан.

36
00:03:17,590 --> 00:03:18,820
Можете га добити.

37
00:03:18,820 --> 00:03:22,960
Нико ме сада не би прихватио,
и не би ме пратили.

38
00:03:22,960 --> 00:03:25,510
Чињеница коју поседујете
наследна техника,

39
00:03:25,510 --> 00:03:27,720
чињеница да можете
активирајте свој домен,

40
00:03:27,720 --> 00:03:29,670
и пажњу коју сте добили од Саторуа

41
00:03:29,670 --> 00:03:31,780
ствара руку која
једва добија прихватање.

42
00:03:33,540 --> 00:03:35,260
Њихово прихватање?

43
00:03:35,260 --> 00:03:38,720
Да ли је уопште важно шта
мисле чланови Зен'ин клана?

44
00:03:39,160 --> 00:03:43,140
Добили бисте све те погодности ако бисте
постао глава, зар не?

45
00:03:44,380 --> 00:03:47,100
То још не могу бити ја.

46
00:03:49,500 --> 00:03:52,870
не бих могао
створите место за Маи.

47
00:03:57,110 --> 00:03:58,690
У реду.

48
00:03:58,690 --> 00:04:02,970
Врати се овамо!

49
00:04:07,670 --> 00:04:09,210
Зашто?!

50
00:04:09,210 --> 00:04:12,720
Зашто увек мораш бити овакав?!

51
00:04:17,280 --> 00:04:21,940
Само једном, усрећи ме
Родила сам те Маки.

52
00:04:38,710 --> 00:04:39,420
Оче!

53
00:04:41,000 --> 00:04:44,310
Требао си нешто рећи да си
планирали су ово од самог почетка.

54
00:04:44,310 --> 00:04:46,760
Управо си прескочио.

55
00:04:46,760 --> 00:04:50,160
Мада је истина Мегуми Фушигуро
био би бољи од тебе.

56
00:04:50,160 --> 00:04:51,360
Хух?!

57
00:04:51,360 --> 00:04:54,030
Има их више од неколико
гласови који су га гурали

58
00:04:54,030 --> 00:04:56,600
као прилика за поправку
односи са кланом Гојо.

59
00:04:56,600 --> 00:04:59,760
Иако знаш да нема шансе да ми
могао да прихвати Мегуми Фушигуро

60
00:04:59,760 --> 00:05:02,060
којима је поверена сва имовина.

61
00:05:02,060 --> 00:05:04,050
Зашто си се онда забављао?

62
00:05:04,050 --> 00:05:06,660
Јер поред клана Гојо,

63
00:05:06,660 --> 00:05:08,140
Мегуми Фушигуро је изградио

64
00:05:08,440 --> 00:05:11,970
делотворан однос са следећом главом
из клана Камо, Норитоши Камо.

65
00:05:11,970 --> 00:05:13,620
Ако смо га елиминисали без разлога,

66
00:05:13,620 --> 00:05:16,210
ставило би само наше
Зен'ин клан у лошијој позицији.

67
00:05:16,210 --> 00:05:18,400
Са Гојо Саторуом запечаћеним

68
00:05:18,400 --> 00:05:20,940
и равнотежу моћи између кланова
померајући се, заостајали бисмо.

69
00:05:20,940 --> 00:05:23,420
Све то разумем, па зашто сада?

70
00:05:23,420 --> 00:05:26,280
Нисте баш прочитали обавештења
из штаба, зар не?

71
00:05:26,340 --> 00:05:34,680
Сатору Гојо је сматран саучесником
у инциденту у Шибуји и јесте
овим искључен из јујутсу друштва.
Осим тога, сваки покушај да га ослободе
из његовог печата сматраће се злочином.

72
00:05:26,630 --> 00:05:28,290
Можемо то искористити.

73
00:05:28,290 --> 00:05:31,650
Погубићемо Мегуми Фушигуро,
Маки и Маи,

74
00:05:31,650 --> 00:05:35,200
као издајници који кују заверу да
ослободи Сатору Гојо.

75
00:05:36,250 --> 00:05:40,080
Убијајући своје ћерке
сигурно додаје уверљивост.

76
00:05:40,080 --> 00:05:44,290
Да. Овим је седиште поверења
места у нама ће постати чвршћа.

77
00:05:44,680 --> 00:05:48,180
Да ли се старац Оги слаже са тим?

78
00:05:48,180 --> 00:05:49,750
Оги је смислио овај план.

79
00:05:49,750 --> 00:05:52,410
Овде нема проклетих алата, Маки.

80
00:05:52,410 --> 00:05:55,890
Испразнили смо га у ишчекивању
ваших намера.

81
00:05:59,400 --> 00:06:02,980
Зашто си дошао овде, идиоте?

82
00:06:10,220 --> 00:06:14,310
Ремек-дело Јузо Кумије,
Проклето оруђе "Змајева кост"

83
00:06:17,890 --> 00:06:20,690
Сецрет Арт: Фаллинг Блоссом Емотион

84
00:06:21,020 --> 00:06:22,200
да ли знате

85
00:06:22,200 --> 00:06:27,240
зашто је претходни поглавар клана био мој
старији брат, Наобито, уместо мене?

86
00:06:27,240 --> 00:06:30,190
Зато што си сероња који би
убија сопствену децу, зар не?

87
00:06:45,450 --> 00:06:48,800
Зашто сам био пребачен као глава клана?

88
00:06:48,800 --> 00:06:49,440
Како?!

89
00:06:50,190 --> 00:06:52,480
То је било зато што вас двоје, децо моја...

90
00:06:52,480 --> 00:06:53,390
Знам да сам сломио...

91
00:06:53,390 --> 00:06:55,020
...су били такви дефектни неуспеси!

92
00:06:55,020 --> 00:06:55,850
...његова оштрица!

93
00:07:06,970 --> 00:07:08,730
Сломио си ми оштрицу

94
00:07:08,730 --> 00:07:11,160
и оценио да мој домет
био скраћен,

95
00:07:11,160 --> 00:07:13,210
па си се затворио.

96
00:07:13,210 --> 00:07:15,490
Због тога си безнадежан.

97
00:07:16,050 --> 00:07:18,660
Ја нисам мачевалац. ја сам чаробњак.

98
00:07:18,660 --> 00:07:21,530
Покушава да ме процени по
стандарде таквог неуспеха

99
00:07:21,530 --> 00:07:23,180
је апсолутно смешно!

100
00:07:23,180 --> 00:07:24,910
Рећи ћу то онолико пута колико морам.

101
00:07:24,910 --> 00:07:27,680
Нисам изабран да будем
претходни шеф клана

102
00:07:27,680 --> 00:07:29,610
због вас двоје!

103
00:07:29,610 --> 00:07:32,510
Техника мог старијег брата
имао плитку историју,

104
00:07:32,510 --> 00:07:36,460
и њен потенцијал да се наследи или
није била велика тачка спора.

105
00:07:36,460 --> 00:07:37,990
Као џуџуцу чаробњак,

106
00:07:37,990 --> 00:07:42,220
Никада нисам заостајао за братом
у било којој области осим једне:

107
00:07:42,730 --> 00:07:45,480
квалитет моје деце!

108
00:07:46,160 --> 00:07:50,470
Деца никада не смеју да вуку
њихови родитељи доле!

109
00:07:50,970 --> 00:07:52,780
Зар ниси знао?

110
00:07:52,780 --> 00:07:56,370
Разматра се међусобно повлачење надоле
врлина у овој земљи.

111
00:08:04,420 --> 00:08:08,080
Ова соба се користи за
обука и кажњавање.

112
00:08:08,080 --> 00:08:11,050
Чувамо безброј оцена 2 и
нижи проклети духови овде.

113
00:08:11,050 --> 00:08:13,430
Они ме се тренутно плаше,

114
00:08:13,430 --> 00:08:16,720
али ускоро ће пузати
да вас двоје прождре.

115
00:08:17,660 --> 00:08:19,460
Небески пакт?

116
00:08:19,460 --> 00:08:21,270
Повећана физичка снага?

117
00:08:21,270 --> 00:08:23,090
Шта с тим?

118
00:08:23,090 --> 00:08:24,620
Ми чаробњаци тренирамо сваки дан,

119
00:08:24,620 --> 00:08:28,990
и додатно јачамо своја тела
са проклетом енергијом у борби.

120
00:08:29,270 --> 00:08:30,320
Маки,

121
00:08:30,690 --> 00:08:35,340
моћ коју поседујете је нешто
које има свако од нас.

122
00:08:36,530 --> 00:08:37,820
добро ослобађање,

123
00:08:38,150 --> 00:08:40,520
једина мрља у мом животу.

124
00:09:16,430 --> 00:09:19,700
Ти си сигурно... чврст.

125
00:09:23,260 --> 00:09:28,240
Увек сам мислио да хоће
дођи до овога једног дана.

126
00:09:43,240 --> 00:09:44,390
Ово је срање.

127
00:10:11,450 --> 00:10:13,410
У суштини знате у овом тренутку

128
00:10:13,410 --> 00:10:15,540
шта моја техника може да уради, зар не?

129
00:10:15,950 --> 00:10:19,690
Али не могу ништа да створим
велики или компликовани.

130
00:10:23,210 --> 00:10:25,910
И ја сам рањен одакле ме је посекао,

131
00:10:26,380 --> 00:10:28,670
па када ово створим, умрећу.

132
00:10:29,330 --> 00:10:30,040
касније.

133
00:10:31,630 --> 00:10:33,410
Срећно после овога.

134
00:10:33,410 --> 00:10:34,480
Хеј! Маи!

135
00:10:34,710 --> 00:10:35,770
Чекај!

136
00:10:36,740 --> 00:10:38,030
О чему причаш?!

137
00:10:38,030 --> 00:10:39,580
Само се врати овамо!

138
00:10:40,420 --> 00:10:43,790
Знам већ одавно

139
00:10:43,790 --> 00:10:47,200
зашто се сматрају близанцима
неповољан од џиујутсу чаробњака.

140
00:10:48,690 --> 00:10:51,870
Морате нешто да понудите
да би нешто стекао.

141
00:10:52,200 --> 00:10:54,500
Ово превазилази само пактове.

142
00:10:54,970 --> 00:10:58,280
Чињеница да пролазимо кроз бол
ојачати следи исту логику.

143
00:11:00,580 --> 00:11:04,240
Али та равнотежа никада не функционише како треба

144
00:11:04,240 --> 00:11:05,850
у случају близанаца попут нас.

145
00:11:07,210 --> 00:11:13,610
Зато што су џујутсу погледи идентични
близанци као иста јединка.

146
00:11:14,020 --> 00:11:15,150
Добили сте?

147
00:11:15,150 --> 00:11:18,280
Ти си ја, а ја сам ти.

148
00:11:18,650 --> 00:11:21,170
Можете чезнути да постанете јачи

149
00:11:21,170 --> 00:11:24,210
и радиш толико да пљујеш крв,
али све је бесмислено.

150
00:11:24,570 --> 00:11:27,640
Зато што не желим
уопште ојачати.

151
00:11:29,090 --> 00:11:34,190
Чак и ако немате никакву технику,
бесмислено је ако га имам.

152
00:11:34,190 --> 00:11:36,140
Док постојим, Маки,

153
00:11:36,540 --> 00:11:38,490
увек ћеш бити непотпун.

154
00:11:38,490 --> 00:11:39,590
Схватам!

155
00:11:40,650 --> 00:11:41,810
Само се врати!

156
00:11:42,780 --> 00:11:44,720
Ово је све што ћу ти оставити.

157
00:11:44,720 --> 00:11:46,140
Одбаците остало.

158
00:11:50,140 --> 00:11:54,690
Узећу сву проклету енергију
и све остало код мене.

159
00:11:55,660 --> 00:11:58,610
Само ми обећај једну ствар.

160
00:12:00,240 --> 00:12:02,590
Уништи све.

161
00:12:05,410 --> 00:12:07,040
Све то, чујеш,

162
00:12:09,210 --> 00:12:10,520
Велика сестра?

163
00:12:16,980 --> 00:12:19,120
Маи! Маи!

164
00:12:19,340 --> 00:12:20,430
Маи!

165
00:12:21,130 --> 00:12:22,200
Пробуди се!

166
00:12:22,740 --> 00:12:23,720
Маи!

167
00:12:24,210 --> 00:12:25,520
Пробуди се!

168
00:12:26,100 --> 00:12:27,210
Маи!

169
00:12:27,840 --> 00:12:28,930
пробуди се...

170
00:12:31,340 --> 00:12:32,480
Маи!

171
00:12:33,150 --> 00:12:34,260
Маи...

172
00:12:35,380 --> 00:12:36,590
пробуди се...

173
00:12:38,280 --> 00:12:39,190
Маи...

174
00:12:40,160 --> 00:12:41,440
пробуди се...

175
00:12:42,050 --> 00:12:42,970
Маи...

176
00:12:47,800 --> 00:12:50,210
Проклети духови су протерани?!

177
00:12:50,680 --> 00:12:51,650
Шта?!

178
00:12:51,950 --> 00:12:53,960
Моје тело памти.

179
00:12:54,470 --> 00:12:57,970
Толико сам се трудио да заборавим тај страх...

180
00:13:00,420 --> 00:13:03,130
Тецхникуе Релеасе - Блазинг Цоураге!

181
00:13:01,670 --> 00:13:03,550
Тецхникуе Релеасе - Блазинг Цоураге

182
00:13:03,630 --> 00:13:05,370
Врло добро!

183
00:13:05,370 --> 00:13:10,080
Овај пут, спалићу те до краја
срж твојих костију својим рукама!

184
00:13:12,480 --> 00:13:14,980
Дођи к мени, неуспех—

185
00:13:26,120 --> 00:13:29,640
Маи, ја ћу почети.

186
00:13:36,830 --> 00:13:39,960
Епизода 51
Савршена припрема

187
00:13:42,630 --> 00:13:44,960
ЈУЈУТСУ КАИСЕН

188
00:13:48,180 --> 00:13:50,310
Зашто је тако бучно?

189
00:13:53,120 --> 00:13:54,200
Јиницхи-сан!

190
00:13:54,200 --> 00:13:55,910
Маки је полудела!

191
00:13:55,910 --> 00:13:57,190
Она је убила Оги-сана!

192
00:13:57,180 --> 00:13:59,940
Јединица Кукуру је већ
покушава да се носи са њом!

193
00:13:59,940 --> 00:14:01,460
Претпостављам чак и Оги

194
00:14:01,460 --> 00:14:04,890
може бити ухваћен неспретан ако је нападнут
у сну или док је у тоалету.

195
00:14:05,270 --> 00:14:07,080
Ухватите је пре него што стигнем.

196
00:14:07,080 --> 00:14:08,180
Да, господине!

197
00:14:08,180 --> 00:14:09,330
Ако се превише замарамо,

198
00:14:09,330 --> 00:14:12,570
онда ћу као ваш капетан бити
један Јиницхи се понаша самозадовољно према.

199
00:14:13,050 --> 00:14:14,860
Ох, немој је убити.

200
00:14:13,990 --> 00:14:17,380
Капетан јединице Кукуру, Нобуаки Зен'ин

201
00:14:14,860 --> 00:14:16,170
Сам ћу је докрајчити.

202
00:14:16,170 --> 00:14:17,360
Јединица Кукуру.

203
00:14:16,750 --> 00:14:17,370
Слушаш ли?

204
00:14:16,750 --> 00:14:17,800
Слушаш ли?

205
00:14:17,360 --> 00:14:19,970
Младићи из клана Зен'ин
који не поседују технике

206
00:14:17,800 --> 00:14:18,930
Да, господине!

207
00:14:18,930 --> 00:14:19,740
Помери се, помери!

208
00:14:19,970 --> 00:14:21,970
су обавезни да приступе Јединици,

209
00:14:21,970 --> 00:14:24,410
а борилачке вештине су избушене
у њих дан и ноћ

210
00:14:24,410 --> 00:14:26,920
тако да могу да служе под Хеи.

211
00:14:25,120 --> 00:14:26,920
Ено је! У Тон соби!

212
00:14:26,920 --> 00:14:27,920
шта ћеш да радиш?

213
00:14:27,920 --> 00:14:29,890
Питам се шта сам хтео да радим.

214
00:14:29,890 --> 00:14:32,930
Визуелна потврда два
неидентификовани проклети алати!

215
00:14:32,930 --> 00:14:36,690
Маки је такође био члан
све док се није придружила Гимназији за џуџуцу.

216
00:14:37,020 --> 00:14:41,020
Зашто не бисте остали код
дно са мном?

217
00:14:41,020 --> 00:14:42,140
Био си у праву.

218
00:14:42,140 --> 00:14:43,730
Окружите је! Окружите је!

219
00:14:44,000 --> 00:14:48,070
Сигуран сам да би то било
прави избор за нас.

220
00:14:48,950 --> 00:14:49,780
жао ми је.

221
00:14:50,490 --> 00:14:52,180
Жао ми је, Маи.

222
00:14:52,180 --> 00:14:53,320
Ухватите је!

223
00:14:53,320 --> 00:14:54,320
Само ми обећај једну ствар.

224
00:14:55,500 --> 00:14:58,280
Уништи све.

225
00:15:06,570 --> 00:15:08,330
Све то, чујеш?

226
00:17:26,120 --> 00:17:28,490
Хеј, како иде?

227
00:17:31,180 --> 00:17:33,040
Отишла је на џекпот.

228
00:18:01,100 --> 00:18:03,190
Чојуро-санова техника?!

229
00:18:03,890 --> 00:18:05,760
Хеи су овде!

230
00:18:05,760 --> 00:18:06,690
Тхе Хеи.

231
00:18:06,680 --> 00:18:13,770
"Хеј"

232
00:18:06,690 --> 00:18:10,220
Састоје се од оних
чије су способности препознате

233
00:18:10,220 --> 00:18:12,780
као полуразред 1 или виши од
Џујутсу високи стандарди.

234
00:18:12,780 --> 00:18:15,850
Они су најјачи Зен'ин клана
збирка врачара.

235
00:18:29,270 --> 00:18:32,450
Како се она још креће после
узимајући Цхојуро-санов напад?!

236
00:18:36,710 --> 00:18:37,630
Она је брза!

237
00:18:37,630 --> 00:18:39,620
Лако се пробила
моја стража проклете енергије!

238
00:18:42,150 --> 00:18:44,920
Да ли је она заиста иста Маки?!

239
00:19:00,800 --> 00:19:02,340
Јиницхи-сан!

240
00:19:02,830 --> 00:19:05,530
Држи је тамо, Ранта!

241
00:19:15,750 --> 00:19:16,770
ја...

242
00:19:16,770 --> 00:19:18,340
Не могу да је држим!

243
00:19:22,300 --> 00:19:24,260
Заборави на мене, Јиницхи-сан!

244
00:19:24,690 --> 00:19:27,890
Тренутни Зен'ин клан постоји само
захваљујући Тоји-сановом хиру!

245
00:19:28,160 --> 00:19:29,660
Мора да сте схватили!

246
00:19:29,660 --> 00:19:32,750
Маки је сада исти као и тај човек!

247
00:19:32,750 --> 00:19:33,970
Уради то овде!

248
00:19:33,970 --> 00:19:35,480
И сада!

249
00:19:35,480 --> 00:19:38,230
Убиј је!

250
00:20:06,400 --> 00:20:10,210
Успео си, Јиницхи-сан.

251
00:20:26,310 --> 00:20:28,060
Како окрутно.

252
00:20:28,070 --> 00:20:31,540
Шеф Хеи, Наоиа Зен'ин

253
00:20:28,750 --> 00:20:31,540
Зар немаш срца?

254
00:20:33,310 --> 00:20:36,750
Нах. Понела га је са собом.

255
00:20:37,670 --> 00:20:40,790
Сви кажу да сам геније.

256
00:20:41,400 --> 00:20:43,920
Ја ћу бити глава
клана по мом оцу.

257
00:20:46,430 --> 00:20:49,290
Чуо сам да постоји губитник
у клану Зен'ин.

258
00:20:49,290 --> 00:20:52,560
Кажу да човек нема
делић проклете енергије.

259
00:20:54,060 --> 00:20:56,190
Мора да је стварно депресиван.

260
00:20:59,350 --> 00:21:01,520
Питам се какав
патетичан изглед има!

261
00:21:06,370 --> 00:21:08,240
Три, четири, пет, девет, десет, једанаест.

262
00:21:09,220 --> 00:21:10,500
Ви!

263
00:21:14,170 --> 00:21:15,210
ти...

264
00:21:19,330 --> 00:21:20,920
није Тоји-кун!

265
00:21:22,950 --> 00:21:25,880
Грех безначајног
је незнање снаге.

266
00:21:25,880 --> 00:21:28,880
Нико није могао да разуме Тоји-куна.

267
00:21:30,810 --> 00:21:33,240
Спаси можда Сатору-куна.

268
00:21:33,610 --> 00:21:35,180
Ти ниси тај!

269
00:21:35,180 --> 00:21:38,270
Међу њима сам ја!

270
00:21:44,610 --> 00:21:47,640
Пројекционо чаробњаштво не може бити
користи се за стварање покрета

271
00:21:45,400 --> 00:21:46,660
Ово је лоше.

272
00:21:47,640 --> 00:21:49,830
који претерано игноришу
физике и путање.

273
00:21:48,660 --> 00:21:50,950
Шест, седам, осам, тринаест, четрнаест.

274
00:21:49,830 --> 00:21:52,210
Исто тако, постоји граница за
колико убрзања

275
00:21:52,210 --> 00:21:54,400
може се додати у своје
брзина након активације.

276
00:21:54,400 --> 00:21:57,420
И обрнуто, што је техника дужа
је непрекидно активиран,

277
00:21:57,420 --> 00:21:59,710
што даље може повећати њихову брзину.

278
00:21:59,950 --> 00:22:02,670
Међу њима сам ја!

279
00:22:11,680 --> 00:22:13,040
Нећу сада стати!

280
00:22:13,040 --> 00:22:15,260
Нећу забрљати као тада!

281
00:22:15,760 --> 00:22:18,350
Сила је тежина пута брзина!

282
00:22:37,220 --> 00:22:39,250
Она жели директну борбу, а?

283
00:22:39,680 --> 00:22:41,030
Загрлићу те.

284
00:22:41,030 --> 00:22:43,560
Пробићу је највећом брзином!

285
00:22:47,900 --> 00:22:49,780
Док је Пројецтион Сорцери активна,

286
00:22:49,780 --> 00:22:51,520
све што корисник додирне својим дланом

287
00:22:51,520 --> 00:22:54,550
мора створити покрет
у року од 1/24 секунде.

288
00:22:54,550 --> 00:22:57,720
ако не успеју,
замрзнути су на једну секунду.

289
00:23:02,220 --> 00:23:05,800
Вероватно је планирала да узме
мој напад и заустави моје кретање,

290
00:23:05,800 --> 00:23:07,290
па макар јој сломио ребра.

291
00:23:07,290 --> 00:23:09,950
Као да бих пао на тако очигледан мамац!

292
00:23:09,950 --> 00:23:12,110
Ти си стварно варалица!

293
00:23:17,040 --> 00:23:18,740
Двадесет четири пута, зар не?

294
00:23:19,200 --> 00:23:22,250
Ти и старац Наобито
нису само брзи.

295
00:23:22,250 --> 00:23:23,570
Нешто није у томе.

296
00:23:24,200 --> 00:23:27,340
Креирали сте 24 покрета у секунди.

297
00:23:27,340 --> 00:23:29,640
Коначно могу да видим после
добијање овог тела.

298
00:23:30,950 --> 00:23:32,880
ти сам—

299
00:23:32,880 --> 00:23:34,040
...по—

300
00:23:34,390 --> 00:23:35,410
...по—

301
00:23:35,890 --> 00:23:36,980
...по—

302
00:23:37,380 --> 00:23:38,570
...по—

303
00:24:00,640 --> 00:24:01,500
Извините.

304
00:24:02,460 --> 00:24:04,290
Реци то поново?

305
00:24:05,360 --> 00:24:06,540
Мајко?

306
00:24:10,960 --> 00:24:12,060
Мајко?

307
00:24:20,830 --> 00:24:21,680
Мајко?

308
00:24:22,010 --> 00:24:23,830
Не! Остани назад!

309
00:24:23,830 --> 00:24:26,640
Мајко. Молим те, слушај.

310
00:24:24,520 --> 00:24:28,190
Зашто?! Зашто морате...

311
00:24:28,200 --> 00:24:31,550
Зашто си ми онда рекао да се вратим?

312
00:24:33,320 --> 00:24:34,210
ха?

313
00:24:34,710 --> 00:24:36,400
Шта то причаш?

314
00:24:37,280 --> 00:24:38,360
не...

315
00:24:38,360 --> 00:24:39,610
Не!

316
00:24:39,610 --> 00:24:42,850
Не! Не!

317
00:24:50,540 --> 00:24:54,050
Глупа кучка није успела да ме оконча!

318
00:25:05,500 --> 00:25:07,930
Зајебаваш ме?!

319
00:25:08,300 --> 00:25:10,560
Не могу да фокусирам своју проклету енергију!

320
00:25:10,560 --> 00:25:13,270
Проклето смеће из олука!

321
00:25:19,380 --> 00:25:22,530
драго ми је што сам те родила.

322
00:25:27,290 --> 00:25:28,800
Маи-цхан!

323
00:25:35,420 --> 00:25:37,460
Због тога...

324
00:25:37,910 --> 00:25:39,320
Рекао сам ти да не идеш!

325
00:25:42,680 --> 00:25:45,380
Молим те, пази на њу.

326
00:25:46,680 --> 00:25:49,390
Шта ћеш сада, Маки-цхан?

327
00:25:51,980 --> 00:25:58,740
Шест чланова Хеи,
девет чланова Акашија,
и 21 припадник Кукуру јединице
који су били одсутни из клана Зен'ин
кући тог дана сви су се суочили са прераном смрћу.

328
00:25:58,740 --> 00:26:04,870
Тренутно нема остатака
откривено,

329
00:25:58,740 --> 00:26:04,870
а аутопсије су откриле слабе трагове
проклета енергија у ранама лешева
за које се верује да потичу из
проклето оруђе коришћено као оружје за убиство.

330
00:26:04,870 --> 00:26:10,880
Неколико дана касније,
и Гојо клан и Камо клан
предложено за штаб
да уклони Зен'ин клан
из три велике породице.
Штаб је поднео овај предлог.

331
00:27:50,530 --> 00:27:53,000
Хакари-сан је избачен за
сукобљавајући се са горњим месингом.

332
00:27:53,000 --> 00:27:53,820
Борилачки клуб?

333
00:27:53,820 --> 00:27:55,820
Не говорите о борилачком клубу.

334
00:27:55,820 --> 00:27:57,140
Не могу се приближити.

335
00:27:57,140 --> 00:27:58,810
Итадори, ти њушкаш изнутра.

336
00:27:58,810 --> 00:28:00,970
Волим кад си врућ, Кин-цхан.

337
00:28:00,970 --> 00:28:03,730
Хоћеш да се надуваш за моју страст?

338
00:28:01,990 --> 00:28:05,060
Нект Еписоде
Страст